ແປຄວາມຝັນຂອງເຈົ້າທັນທີ